音楽夜話 第3夜 「 Imagine - John Lennon & The Plastic Ono Band」
音楽の力で勇気を！
Imagine - John Lennon & The Plastic Ono Band
(w The Flux Fiddlers) (Ultimate Mix 2018) - 4K REMASTER
五日前に
Israel🇮🇱のGal Gadot（ガル・ガドット、女優）さんが
友人ともに「imagine」を歌い
その様子をinstaにUPしました。
この動画はTVでも紹介されました。
今現在 再生866.8万回 いいね！157.4万件
こんなコメントを添えています。！
We are in this together, we will get through it together.
Let’s imagine together.
Sing with us ❤
All love to you, from me and my dear friends.
私達はみんな一緒だよ。
共に乗り越えていこう。
一緒にイマジンを歌おうよ！
私たちの
愛が届くように！
Youtubeでイタリア🇮🇹の男性がApartmentのバルコニーから
「imagine」を演奏されているのを目にして、
自分も何かできるのではないかと
imagineを友人と歌うことにしたそうです。
🎺トランペットの甘い豊な音が誰もいない路地に響いてゆく様子は感動的です。
Trumpeter Performs 'Imagine' on Italian Balcony During Coronavirus Lockdown
Imagineの歌詞と和訳
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
想像してみて
やってみれば簡単にできるよ
天国なんてなくて
地獄もない
見上げれば空があるだけ
Imagine all the people living for today
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
想像してみて
そんなに難しいことじゃないよ
ぼくたちは、ただ今日を生きるだけ
国という概念は存在せず
なにかのために殺し合ったりすることもなく
宗教も無い世界を
想像してみて
平和に暮らす人々を
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as one
夢みたいなこと言ってるんじゃないよって
笑われるかもしれない
でも、僕はひとりじゃない
いつか君も同じように夢見てくれると嬉しいな
そして世界がひとつになるといいな
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
想像してみて
できるかなぁ
所有することに囚われず
卑しさも飢えもない世界
人々が家族のようにすべてを分かち合い
地球の恩恵をみんなでシェアしあうということを
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as one
夢みたいなこと言ってるんじゃないよって
笑われるかもしれない
でも、僕はひとりじゃない
いつか君も同じように夢見てくれると嬉しいな
そして世界がひとつになるといいな
全世界に新型コロナウイルスが拡大して深刻な状況になって来ました！
毎日TVから流れるNEWSは
まるでSF映画の一場面を見ているようです。悪夢です。
穏やかな日々が、笑顔の日々がまた戻って来ますように！
心から願っております！
関連ブログ
Casa di Direttrice 4 「フラッシュ・モブ」
https://sodegaurakonsei.amebaownd.com/posts/7938354
aochan
0コメント